The scope is the same on all three
Marketing, design and development, manufacture, maintenance and repair of critical metalworking components for heavy industry and mining across Chile.
That is the scope word for word on all three certificates, audited at the plant on Acantitita 497, Barrio Industrial La Chimba, Antofagasta.
The certificates are issued to CG Kofilman S.A., the company's registered name. CGK is the name we trade under: same tax ID 76.408.707-0, same plant, same audited scope.
Each document carries its certificate number and national registry number in print. Those are what Applus+ (LGAI Chile) uses to confirm validity to anyone who asks, and the certification body's contact details are on the PDF itself.
If your procurement team needs the full package — the three certificates, the Integrated Management Policy and the company profile — write to us and we'll send it out the same day.